受表扬

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
超额百分之二百,乍听疑是说他人
支书竖拇夸豪迈,连长拍肩慰苦辛
梁颢老登龙虎榜,孔丘难化溺沮身
寥寥数语休轻视,何处荣名比更真
译文 / 白话释义

完成的任务超出了原本的两倍,刚开始听到还以为是在说别人。党支部书记竖起大拇指夸赞很豪迈,连长拍着肩膀安慰付出的辛苦。梁颢年纪很大才登上龙虎榜,孔子也难以教化那些陷入困境和沮丧的人。这简短的几句话不要轻视,在什么地方能有比这更真实的荣耀之名呢。

注释

指统兵在外。在古代,阃内指家庭内部,阃外指家庭之外的军事等事务。这里借指领导岗位。;北宋人,八十二岁中状元,这里以他晚年登科来比喻取得成就较晚但最终成功。;即孔子,中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。这里用他难以教化某些人来反衬事情的难度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘超额百分之二百’与‘乍听疑是说他人’的对比,突出了成绩的突出;‘支书竖拇’与‘连长拍肩’的对比,展现了不同领导的不同方式。情感表达上,既有对成绩的自豪(如‘超额百分之二百’),也有对付出辛苦的感慨(‘连长拍肩慰苦辛’),同时还有对追求荣耀的坚定(‘何处荣名比更真’)。意境营造上,通过描述不同场景下的人物动作和情感,营造出一种积极向上又略带感慨的氛围。主题思想上,主要强调了即使取得了很大的成绩,也不能骄傲自满,要继续努力追求更真实的荣耀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。