寿炳同长老
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
飞雪亭边欲雪天,当年生日又今年。
云山卓锡闲心外,湖海烧香笑面前。
每为寒交倾钵施,更多雅客问诗禅。
最高高处长长寿,赞叹中闲欢喜缘。
译文 / 白话释义
在飞雪亭边即将下雪的时候,当年的生日又到了如今这一天。于云山之间拄着锡杖,闲情逸致超于世俗之外,在湖海之畔烧香拜佛,笑容绽放在面前。常常为贫寒的朋友倾出钵中的食物施舍,更多文雅的客人前来问询诗与禅意。在那最高之处长久地长寿,在赞叹之中安享欢喜的缘分。
注释
卓,立;锡,锡杖,和尚用的禅杖。因和尚出行,多拿锡杖,故以‘卓锡’称和尚出行或居留。;贫寒的朋友。交,朋友。;bō,僧人所用的食器。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联点明了时间和事件,‘飞雪亭边欲雪天,当年生日又今年’,简单直接地描绘出了时间地点,营造出一种清冷且带有纪念意义的氛围。颔联‘云山卓锡闲心外,湖海烧香笑面前’通过描写长老在云山、湖海的活动,一‘闲’一‘笑’,生动地展现出长老超逸的神态和闲适的心境。颈联‘每为寒交倾钵施,更多雅客问诗禅’则从长老的善举和他在诗禅方面的影响力来刻画人物形象,体现出长老慈悲为怀且富有禅意和文学素养。尾联‘最高高处长长寿,赞叹中闲欢喜缘’表达了对长老的美好祝福,升华了主题。在情感表达上,诗中充满了对炳同长老的敬重、赞美和祝福之情。在意境营造方面,诗中融合了飞雪亭、云山、湖海等景象,构建出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。主题思想围绕着炳同长老的生日展开,表现了长老的品德、修为以及诗人对他的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。