寿曾旅庵
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
鼓枻过沧浪,看君正钓璜。
参差分老少,一半共行藏。
古意含灵寿,春风满豫章。
请歌新乐府,惟采旧芝房。
译文 / 白话释义
摇着船桨经过沧浪之水,看见您正在垂钓璜玉。(鱼群)或大或小分布不一,一半的鱼都有着自己的行迹和隐藏之处。古老的意韵蕴含在灵寿木中,春风吹拂着豫章大地。请让我歌唱新的乐府诗,只采集那旧时的芝房仙草。
注释
敲打船桨。枻,船桨。;古水名,汉水的支流,也泛指清水。这里借指清澈的江水。;垂钓璜玉,相传姜太公吕尚未遇文王时,曾在渭水磻溪垂钓,后得璜玉,被文王聘为太师。这里借指曾旅庵有高尚的品德和才华,等待时机施展。;植物名,即灵寿木,古人认为其有延年益寿的功效,常被制成手杖等物。这里象征着古老的文化和传统。;古地名,在今江西南昌一带,也可泛指南方地区。这里借指广阔的地域和繁荣的景象。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘鼓枻过沧浪’是动景,‘看君正钓璜’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘曾旅庵垂钓的场景,表达了对其悠然自得生活的赞赏。意境营造方面,‘沧浪’‘灵寿’‘豫章’等词汇营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上,可能蕴含着对宁静生活的向往以及对传统文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。