寿昌道中

明 · 魏观 · 七言律诗

原文
野寺吟诗兴未阑,徐徐骢马出松关
村原窈窕通幽径,林壑依稀似故山
鸥泛晓溪云碓静,犊眠春陇雨犁闲
田家老稚相迎望,应笑征夫两鬓斑
译文 / 白话释义

在野外寺庙吟诗兴致未尽,缓缓骑着青白色的马走出松间关隘。村庄原野深远曲折通向幽静小路,山林沟壑隐隐约约好似故乡的山。清晨溪面上鸥鸟浮游,水碓安静,春田里小牛安睡,春雨中的犁闲置着。农家老少相互迎望着,应该会笑我这个远行之人两鬓斑白。

注释

青白色相杂的马;形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容村原深远曲折的样子;利用水力舂米的器械;小牛;通‘垄’,田埂

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带思乡之情的氛围。诗的前两联通过描写诗人从野寺出来,骑马经过的村原林壑,展现出一种清幽之美。‘村原窈窕通幽径,林壑依稀似故山’,运用了对比联想的手法,眼前的景色与故乡的山相似,暗示出诗人内心的思乡之情。颈联‘鸥泛晓溪云碓静,犊眠春陇雨犁闲’,选取了鸥鸟、云碓、犊、犁等乡村常见的意象,以动衬静,描绘出一幅田园宁静的画面。从情感表达来看,诗的最后两句‘田家老稚相迎望,应笑征夫两鬓斑’则点明主旨,诗人看到田家老少的安闲生活,联想到自己在外奔波,两鬓斑白,有一种对平静生活的向往以及羁旅的愁思。整体而言,此诗主题围绕旅途所见的田园风光以及由此引发的思乡与羁旅之感,文字清新自然,描写细腻生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。