寿陈府博
宋 · 陈宗远 · 七言律诗
原文
三屿萦纡秀且奇,苕华琢采妙工倕
高罗绛帐声盈耳,戏著斑衣笑解颐
鱼藻留连依水密,凤筩准拟向阳吹
的知梅信传东阁,先访南宫第一枝
译文 / 白话释义
三座岛屿曲折环绕,秀丽又奇特,如同美玉经过能工巧匠雕琢。高大的罗帐下讲学的声音充盈于耳,身着彩衣嬉戏令人开怀欢笑。鱼儿依傍着茂密的水草流连不去,凤箫准定要朝着向阳的方向吹奏。确切知道梅花的消息从东阁传来,就先去探访南宫的第一枝梅花。
注释
回旋曲折。yíng yū;美玉。tiáo huá;古巧匠名。gōng chuí;开颜欢笑。jiě yí;水草名。yú zǎo;笙箫或其前身。fèng tǒng;确实知道。dí zhī
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且富有生机的氛围。通过对三屿的描写,勾勒出一幅秀奇的山水画卷,奠定了一种空灵秀美的基调。在写作手法上,多处运用了比喻的手法,如‘苕华琢采妙工倕’,将美好之物比作经过能工巧匠雕琢的美玉,形象地写出其精美。情感表达丰富,既有对陈府博生活场景的描绘中体现出的欢快愉悦之情,如‘戏著斑衣笑解颐’,描绘出一幅欢乐的画面;又有对美好事物向往之情,像对梅花的探寻。主题思想上,通过对自然景物和人物生活场景的描写,表达了对陈府博的美好祝愿,以及对生活中美好事物的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。