寿程宰

宋 · 洪咨夔 · 五言

原文
作县如弄潮,莫吸半呷水。
红旗上岸来,喝采沙河市。
拈取第一筹,细柳天风里。
译文 / 白话释义

治理县政就如同弄潮一般,千万不要只吸取一点点水(寓意做事要全力以赴)。红旗飘扬着来到岸上,沙河市传来喝彩声。取得第一名的成绩,就像在轻柔的柳风中(形容从容自在)。

注释

小口地喝,音xiā;用手指搓捏或拿东西,此处可理解为取得,音niān;计数的用具,这里表示名次,荣誉等

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将作县比作弄潮,形象地写出治理县政需要有弄潮儿般的勇气和能力,充满新奇感。在情感表达方面,表达出对程宰治理县政有所作为的一种期许,希望他能够像弄潮儿一样勇往直前,取得佳绩。在意境营造上,‘红旗上岸来,喝采沙河市’描绘出一幅热闹、胜利的场景,‘细柳天风里’又增添了一种悠然、自得的氛围。主题思想上,通过这些场景和比喻,传达出对程宰在县政管理上大展身手、脱颖而出的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。