寿程宰
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
爱民如缘竿,百尺头进步。
未到百尺头,努力莫回顾。
当场万人看,亭亭碧霄住。
译文 / 白话释义
关爱百姓就如同攀爬竿子,要朝着百尺竿头不断进步。还没有到达百尺竿头的时候,就要努力向前不要回头。当着众人之面被观看,高高地挺立在青天之上。
注释
古代一种杂技,攀援竹竿。;高耸直立的样子。;青天。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将‘爱民’比作‘缘竿’,形象生动地表达出爱民是一个需要不断努力进取的过程。在情感表达方面,诗人积极倡导一种积极向上、持之以恒的爱民情怀,传达出对程宰在爱民之路上的鼓励与期待。在意境营造上,通过‘百尺头’‘碧霄住’等表述,构建出一种高远、向上的意境,暗示爱民的境界越高远越好。主题思想围绕爱民展开,强调爱民需要不断努力、积极进取且不可半途而废。整首诗短小精悍,言简意赅地传达出对程宰的劝勉与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。