寿处州徐守三首 其二

宋 · 王之望 · 七言律诗

原文
共理经年惠利丰,此邦歌颂蔼提封
仙都洞府春风好,处士星躔瑞气浓
道向偓佺传口诀,禅从摩诘悟心宗
世间功业公余事,平日高情薄万锺
译文 / 白话释义

共同治理多年来恩泽与利益丰盛,这个地方到处传颂着对您的赞扬。仙都的洞府春风和畅,处士之星所在之处祥瑞之气浓厚。您从仙人偓佺那里传承修道的口诀,从王维(摩诘)那里悟得禅的心法。世间的功业不过是公事之余的小事,您平日里高尚的情怀看轻丰厚的俸禄。

注释

共同治理。;恩泽和利益。;盛多的样子。;这里指管辖的区域。;星宿的序次,指星象。躔(chán)。;古代传说中的仙人。偓(wò)佺(quán)。;王维,字摩诘,唐代著名诗人,以诗画禅意著称。;轻视。;优厚的俸禄。锺(zhōng)。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接叙述的方式,点明徐守多年治理带来惠利丰足,为后文奠定情感基调。颔联运用借景抒情,以仙都洞府的春风、处士星的瑞气等美好的意象,烘托出徐守的非凡治理如同仙境祥瑞般美好。颈联运用典故,提到从偓佺处传口诀和从王维处悟禅心,增加了作品的文化内涵和深度,侧面表现出徐守在道与禅方面的高深修养。尾联直抒胸臆,表达出对徐守的高度赞赏,认为他不看重功业,而以高尚的情怀超脱于物质利益之上。在意境营造上,通过仙都、处士星、口诀、心宗等元素,构建出一种超凡脱俗、高雅且充满祥瑞的意境。主题思想则是表达对徐守治理功绩的歌颂以及对其高尚情怀的钦佩。情感表达上充满了敬重、钦佩和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。