寿从叔母丘太孺人
明 · 林文俊 · 七言律诗
原文
年年问讯乡园使,齿发祗如初别时
共喜承恩当晚暮,曾闻卜寿过期颐
三餐不换公卿贵,内行还堪族党归
凭仗春风阶下竹,平安长报客边知
译文 / 白话释义
每年询问故乡使者(关于您的情况),您的牙齿和头发就和刚刚分别的时候一样。一同欢喜在晚年承受恩泽,曾经听闻占卜寿命超过百岁。三餐饮食不羡慕公卿的尊贵,内在品行还值得家族之人归附。凭借春风吹动台阶下的竹子,长久地向远在外地的我报平安。
注释
仅仅,只。;指一百岁。语本《礼记·曲礼上》:‘百年曰期、颐。’;三公和九卿的简称,泛指高官。;平日家居的操行。;聚居的同族亲属。
赏析
这首诗在意境上营造出一种平和、温馨的家族氛围。从写作手法来看,首联通过‘年年问讯’和‘齿发祗如初别时’的对比,生动地写出了丘太孺人的健康状态仿佛未变,体现出时间虽流逝但她状态依旧的感觉。颔联的‘共喜承恩当晚暮,曾闻卜寿过期颐’则是正面描写,表达对她晚年享福且长寿的美好祝愿。颈联‘三餐不换公卿贵,内行还堪族党归’通过对比公卿的尊贵,突出丘太孺人安于平凡生活,注重内在品德修养,从而赢得家族尊重的品质。尾联以景语‘凭仗春风阶下竹,平安长报客边知’作结,将情感寄托于春风中的竹子,希望竹子能传达平安的消息,含蓄而富有韵味。在情感表达上,充满了对从叔母丘太孺人的敬重、祝福以及家族亲情的温暖。主题思想围绕着对丘太孺人的赞美,包括她的健康长寿、品德高尚,体现出家族内部的和谐亲情关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。