寿崔西清 其一
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
武侯王佐材,有胆大如屋
爱之莫助之,只手挈全蜀
淋漓出师表,所举良且淑
孔鸾非不佳,健翮欠鸿鹄
先生能休休,用众不用独
何止福蜀人,为作天下福
译文 / 白话释义
武侯(诸葛亮)有辅佐帝王的才能,胆量极大。爱惜他却不能给予更多帮助,他只能凭借一己之力撑起整个蜀地。《出师表》写得酣畅淋漓,所举荐的都是贤良之人。孔雀鸾鸟并非不好,但强健的翅膀比起鸿鹄来说还是有所欠缺。先生(崔西清)能够宽容大度,善于用人而非独断专行。他何止是造福蜀地之人,更是为全天下造福。
注释
辅佐帝王的才能。;举起,此处可理解为支撑。qiè;形容文章或说话表达得非常充分、透彻。;形容宽容、气魄大。;矫健的翅膀。翮,hé。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。诗中将诸葛亮的独力支撑蜀地与崔西清的用众进行对比,突出崔西清的善于用人。同时诗中多处用典,如‘武侯’‘出师表’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对崔西清充满了敬重与赞美之情,认为他有着超越常人的品德和能力。在意境营造上,通过对诸葛亮事迹的描述营造出一种历史的厚重感,进而烘托出崔西清的伟大形象。主题思想上,主要是通过对诸葛亮的衬托来赞扬崔西清的品德和对天下的贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。