寿大宗伯甘泉先生二律 其一

明 · 林文俊 · 七言律诗

原文
平生用世守遗经,老去真为国典刑
班马文章高汉代,夷夔礼乐重虞廷
身轻似得长生术,名就犹当未暮龄
人物斗南称第一,他年汗简有馀青
译文 / 白话释义

一生为世间所用坚守先贤经义,到老真正成为国家的典范。文章可比班固、司马迁,在汉代地位崇高,制礼作乐如同伯夷、夔一样,在虞舜朝廷举足轻重。身体轻盈好似得到长生不老之术,功成名就却还正值壮年。在岭南人物之中可称第一,将来青史留名,光辉闪耀。

注释

常刑,此处指典范。《诗经·大雅·荡》:‘虽无老成人,尚有典刑。’;指班固和司马迁,二人都是汉代著名的史学家和文学家。班固著有《汉书》,司马迁著有《史记》。;伯夷和夔。伯夷为商末孤竹君长子,夔是舜时乐官,这里用来指代贤能之人。;古时在竹简上记事,先以火烤竹去湿,再刮去竹青部分便于书写和防蛀,称为汗简,这里代指史书。

赏析

从文学手法上看,首联‘平生用世守遗经,老去真为国典刑’直接点明人物一生坚守经典,老来成为典范,直抒胸臆。颔联‘班马文章高汉代,夷夔礼乐重虞廷’运用典故,以班马(班固、司马迁)和夷夔(伯夷、夔)来类比所要赞美的对象,使人物形象更加高大。颈联‘身轻似得长生术,名就犹当未暮龄’从身体状态和功名成就两方面进行描写,形成一种意气风发之感。尾联‘人物斗南称第一,他年汗简有馀青’以‘斗南第一’给予极高评价,并且提到未来青史留名,升华主题。在情感表达上,全诗充满了对甘泉先生的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过对人物的文才、功绩、地位等方面的描写,构建出一个德高望重、才华横溢、功成名就之人的形象。主题思想围绕着对甘泉先生的敬仰与歌颂展开,赞美他在文学、治国等多方面的卓越贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。