寿杜尊师

元 · 杨载 · 五言

原文
澹荡风云气,沈雄虎豹姿。
由来天下士,绝异里中儿。
苦县常栽李,商山旧采芝。
不当卿相位,犹可帝王师。
始有巾车获,俄蒙仄席知。
贤才方并用,谗说遽相欺。
豸角将巍冠,龙鳞敢逆批。
变通俱合道,舒卷各乘时。
筑室烟霞秘,还丹日月迟。
愿公长住世,须作后天期。
译文 / 白话释义

淡泊且动荡的风云气质,深沉雄壮如同虎豹的姿态。自古以来就是天下的贤才,与乡里的孩童截然不同。在苦县常常栽种李子,在商山过去采摘灵芝。即使不担任卿相的职位,也可以成为帝王的老师。起初有了乘坐车子的荣耀,不久就承蒙皇帝特别的知遇。贤才正一同被任用,谗言却立刻相互欺骗。像豸角一样的正直将要戴上高高的帽子,像龙鳞一样的刚直敢去冒犯。顺应变化都符合道义,伸展卷曲各自顺应时机。建造房屋在烟霞之中隐秘,炼制丹药的时间漫长。希望您长久地存活在世间,必须等待后天的期限。

注释

淡泊、闲适的样子。形容杜尊师的气质悠然自在。;深沉雄壮。描绘杜尊师的气质和姿态具有深沉且雄壮的特点。;春秋时陈国之邑,相传为老子故里。这里指代杜尊师与老子有相似之处,常以道家之事为怀。;在今陕西商洛市境内。古代常有隐士在商山采芝,此处借指杜尊师的隐士风范。;豸,传说中的神兽,能辨别是非曲直。豸角象征着正直、刚正。这里形容杜尊师的正直品质。;古人坐席,坐席旁设几,尊者凭几而坐。仄席表示对某人的尊敬,这里指皇帝对杜尊师的特别礼遇。

赏析

此诗意境开阔,通过对杜尊师的描绘,展现出其非凡的气质和才华。写作手法上,运用对比手法,将杜尊师与‘里中儿’对比,突出其卓越。情感表达上,既有对杜尊师的赞美与敬佩,又有对其遭遇谗言的同情。意境营造上,‘烟霞秘’等词语营造出一种神秘清幽的氛围。主题思想上,表达了对贤才的推崇以及对其遭遇的感慨,同时也蕴含着对杜尊师的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。