寿活残子

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
不惑君能否,时年与圣同。
命长多病后,心贵寡营中。
喜睡天成懒,扶筇世拟翁。
明年丹药熟,行步快如风。
译文 / 白话释义

到了不惑之年的你是否有这样的能力呢,此时的年纪与圣人相同。寿命长久是在经历了许多疾病之后,内心珍贵在于能在少些经营的生活中保持。喜欢睡觉是天生的懒惰,拿着竹杖就像是世间的老翁。到了明年丹药炼制成熟,行走起来就会像风一样快速。

注释

指人到四十岁,能明辨事理而不致迷惑。出自《论语·为政》:‘四十而不惑。’;一种竹子,可做手杖。常用于诗词中,如‘扶筇更上山’。;古代道家炼制的药物,常被认为有延年益寿等功效。在古代文化中较为常见。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘命长多病后,心贵寡营中’,将生命的长久与疾病后的感悟相对比,突出了内心的珍贵。情感表达上,诗人通过描绘对长寿和健康的向往,以及对生活态度的感悟,表达了一种积极向上的情感。意境营造上,塑造了一个经历过疾病、追求宁静生活的老者形象,营造出一种闲适、淡然的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的意义、长寿的追求以及对生活态度的思考,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。