寿建宁太守

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
官府升平戟卫严,退衙惟与客清谈。
宽和却笑闽溪急,苦硬翻嫌建茗甘。
南国只今歌召伯,汉庭早晚相曹参。
情知金鼎催调燮,驿路梅开雪意酣。
译文 / 白话释义

官府安宁戟仗侍卫森严,退下公堂只和宾客清谈。宽厚温和却笑闽溪水流湍急,嫌恶苦涩反而不喜爱建州茗茶的甘甜。如今南方百姓歌颂贤明的太守,朝廷迟早会让他担任要职。深知朝廷急需他这样的人来协调政务,驿路边梅花盛开,大雪下得正欢。

注释

指执戟的卫士。戟,jǐ,一种古代兵器。;本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气,这里指轻松的交谈。;反而嫌恶。翻,表示转折。;召公,西周的贤明贵族,曾在南国施惠政,受百姓爱戴。;西汉开国功臣,后继萧何为相,遵循旧制,无为而治,这里借指贤相。;指鼎鼐,比喻朝政。;tiáo xiè,指调和阴阳,比喻宰相的政务。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写官府的升平景象和太守退衙后的清谈,一静一动,勾勒出太守日常的工作和生活状态。颔联运用对比手法,将太守的宽和与闽溪的湍急对比,以及对建茗甘苦的独特态度,侧面烘托出太守不同寻常的性情。颈联运用典故,‘歌召伯’和‘相曹参’,借古代贤能之人来赞誉太守的贤德,暗示太守也会像他们一样被百姓爱戴且被朝廷重用,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在意境营造上,尾联描绘了驿路梅开、雪意酣畅的景象,以景结情,既营造出一种清冷而又充满生机的氛围,又暗示着太守未来充满希望的仕途前景。从情感表达方面,整首诗表达了对建宁太守的崇敬与赞美之情,同时也对太守的仕途发展寄予厚望。主题思想上主要是歌颂太守的贤能与品德,以及对他未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。