瘦马

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
少尽其力老弃之,此岂有意埋敝帷?
不如汗血阵前死,以革就裹将军尸。
译文 / 白话释义

年轻时竭尽全力,年老时就被抛弃,这难道是有意将其埋没在破旧的帷帐之下吗?不如在战场上像汗血宝马那样战死,用皮革将将军的尸体包裹起来。

注释

破旧的帷帐。这里比喻瘦马被抛弃在破旧的环境中。;指汗血宝马,一种良马,其汗呈血色。常用来象征勇猛和忠诚。

赏析

这首诗通过对比瘦马年轻时的奉献与年老时的被弃,表达了对瘦马命运的同情和对其价值的肯定。同时,以汗血宝马在阵前战死的壮烈场景作比,凸显了瘦马的悲哀和无奈,情感真挚而深沉。在写作手法上,运用了对比和象征的手法,将瘦马的命运与战争中的英雄相联系,增强了诗歌的感染力。从意境上看,营造出一种悲凉、无奈的氛围,让读者感受到瘦马的悲惨境遇。主题上,深刻地反映了社会对人才的不公和浪费,具有一定的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。