江之永矣,其流汤汤。
jiāng zhī yǒng yǐ , qí liú tāng tāng 。
整我六师,告成于王。
zhěng wǒ liù shī , gào chéng yú wáng 。
春日载阳,薄言采芑。
chūn rì zài yáng , báo yán cǎi qǐ 。
泳之游之,民之洽矣。
yǒng zhī yóu zhī , mín zhī qià yǐ 。
清且沦漪,有美一人。
qīng qiě lún yī , yǒu měi yī rén 。
怀哉怀哉,率土之滨。
huái zāi huái zāi , lǜ tǔ zhī bīn 。