寿马裕斋观文 山之高,三章,章四句。 其一
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
天作高山,大邦之屏
外御其侮,王国庶定
译文 / 白话释义
上天造就了高大的山峰,它是大国的屏障。抵御外来的欺侮,国家差不多就安定了。
注释
屏障,这里名词作动词,有守护、护卫之意。;抵御,抵挡。;欺侮,侵犯。;差不多,几乎。
赏析
从文学手法上看,首句‘天作高山’采用了起兴的手法,借上天创造高山这一自然现象引出下文,奠定了一种崇敬、宏大的基调。‘大邦之屏’则运用了比喻,将高山比作大国的屏障,形象地表现出高山对于国家所起的守护作用。在情感表达方面,传达出对国家安定的祈愿以及对高山这种护国力量的尊崇。在意境营造上,描绘出高山耸峙、守护邦国的宏大景象。主题思想围绕着国家的安全保障展开,强调高山在抵御外敌、稳定国家方面的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。