寿彭幸庵孙九峰 其一
明 · 林俊 · 七言律诗
向德高望重之人询问谋划的诏书应当是相同的,您从西边来而我从东边来。一个朝代有才能谋略的能有几个像司马(相如)那样的人呢,我们两人的心意和行迹过去就如同高远的飞鸿。我们的头颅没有辜负移山的力量,心血精力凭借着用来酬报补天(女娲补天,这里指补正世事)的功劳。最有在闲居之时图谋报答(君恩、国家)的地方,挽救颓势,践行质朴之道以辅佐尧帝般的圣君之风化。
询问计议;咨询。《后汉书·桓帝纪》:‘永惟大宗之重,深思嗣续之福,询谋台辅,稽之兆占。’;指长寿老人。老人发白,白久则黄,因以黄发为寿高之象。《诗经·鲁颂·閟宫》:‘黄发台背,寿胥与试。’;才能谋略。《周书·李贤传》:‘李贤和兄弟,属乱离之际,居戎马之间,志略纵横,忠勇奋发,亟摧勍敌,屡涉艰危,而功未书于王府,仕不过于州郡。非有遐迩之殊,盖阙左右之助。遂得任兼文武,声彰内外,位高望重,光国荣家,跗萼连晖,聊椒繁衍,冠冕之盛,当时莫比焉。自周迄隋,郁为西京盛族,虽金、张在汉,不之尚也。然而数奇命蹇,不登台鼎,莫非命也。贤弟远,幼有志尚,涉猎经史,性廉谨,虽与贤同居荣势,而居处卑素,衣服饮食,不与焉。亲宾敬而异之。起家本郡功曹。兄贤子崇,尚魏文帝女安乐公主,崇弟敏,尚周武帝女天元帝姬。及贤佐命,远、崇、敏并至显位,自非一族,其在兹乎?故略述其始末,以传于世云。’;1. 高飞的鸿雁。2. 比喻避世隐居的人。这里取第二种意思,表现出诗人与友人高远的心境和超脱的情怀。唐·陆龟蒙《和寄题罗浮轩辕先生所居》诗:‘暂应青词为穴凤,却思丹徼伴冥鸿。’;典出《列子·汤问》中的‘愚公移山’,表示有坚定的信念和顽强的毅力。;这里指女娲补天的典故,女娲炼石补天,象征着挽救危机、补正世事,诗人借此表达想要对社会有所贡献的决心。;质朴;简约。《后汉书·马援传》:‘及卒,世祖亲临,谥为忠成侯。四子:廖、防、光、客卿。客卿幼而歧嶷,年六岁,能应接诸公,专对宾客。尝有死罪亡命者来过,客卿逃匿不令人知。外若讷而内沈敏。援甚奇之,以为将相器,故以客卿字焉。援卒后,客卿亦夭没。廖性宽缓,不能教勒子孙,遂各放纵,为舆论所贬。防、光性矜严,颇类援,而文采不及。援兄子严、敦并喜讥议,而通轻侠客。援前在交阯,还书诫之曰:“吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也。好论议人长短,妄是非正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威,吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失,父丧致客,数郡毕至,吾爱之重之,不愿汝曹效之。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。讫今季良尚未可知,郡将下车辄切齿,州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿汝曹效之。”严、敦后果以交结轻侠为郡所录,辞所连及,皆当世名豪。防、光以援故,得免归本郡。后以特进就第。防为光禄勋,光为卫尉。防数言政事,多见采用。光为人小心周密,帝甚爱之。廖既不得志,遂以养病为名,闭户不出。帝数幸其第,与廖欢饮,赏赐累百千万。廖长子豫,尚明帝女武安公主,官至步兵校尉。廖次子遵,尚章帝女平皋公主,官至屯骑校尉。廖三子暢,官至长水校尉。光长子康,官至越骑校尉。光次子辅,官至城门校尉。光三子京,官至将作大匠。光四子丰,官至黄门侍郎。光五子玄,官至执金吾。光六子揖,官至司隶校尉。光七子兴,官至侍中。光八子敞,官至太仆。光九子纯,官至鸿胪卿。光十子卓,官至长水校尉。防长子钜,官至将作大匠。防次子阍,官至城门校尉。防三子安,官至越骑校尉。防四子宁,官至黄门侍郎。防五子平,官至执金吾。防六子弘,官至司隶校尉。防七子陶,官至侍中。防八子确,官至太仆。防九子衍,官至鸿胪卿。防十子敷,官至长水校尉。严长子融,官至太仆。严次子繇,官至司隶校尉。严三子咨,官至侍中。严四子褒,官至鸿胪卿。严五子襃,官至长水校尉。敦长子稜,官至太仆。敦次子京,官至司隶校尉。敦三子兴,官至侍中。敦四子敞,官至太仆。敦五子纯,官至鸿胪卿。敦六子卓,官至长水校尉。
从文学手法上看,首联‘公自西来我自东’运用了对句的形式,简单而直接地交代了两人的来处,形成一种空间上的对照感。颔联‘一代才猷几司马,两人心迹旧冥鸿’,用司马相如的才略来类比,夸赞友人的才华,‘冥鸿’的意象给人一种高远、超逸的感觉,将两人的心迹比作冥鸿,表现出他们志存高远且心意相通。颈联‘头颅未负移山力,精血凭酬补石功’运用典故,‘移山’和‘补石’的典故增加了诗句的厚重感和文化底蕴,表达出诗人与友人积极进取、想要有一番作为的决心。尾联‘最有居闲图报地,挽回约质赞尧风’点明主旨,即使在闲居之时也想着报答国家,辅佐圣君之风化,表达出一种积极的入世情怀和忠诚的情感。在意境营造上,诗中既有像‘冥鸿’这样的空灵意象,又有‘移山’‘补石’这样充满力量感的典故,两者结合,使意境既宏大又不失灵动。在情感表达方面,全诗表达了对友人的敬重、与友人志同道合的惺惺相惜之感,同时也抒发了自己积极入世、忠诚报国的强烈情感。主题思想围绕着对友人的情谊以及报国情怀展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。