守钱虏

清 · 王竹修 · 五言

原文
家财成白手,悭吝异常人。
富与王侯敌,贱同仆役伦。
行将成饿鬼,犹自拜钱神。
阿堵床头满,儿孙散作尘。
刻薄成家日,黄金喜满籯。
愿为厮仆役,坐对孔方兄。
已作千年计,宁甘一掷轻。
临终携不去,空负老奴名。
译文 / 白话释义

家中财产都由双手积攒而来,吝啬程度异于常人。富裕程度可与王侯相比,低贱却如同仆役一般。马上就要成为饿死鬼了,却还在拜财神。钱财堆满床头,儿孙却如灰尘般离散。靠刻薄吝啬成就家业的时候,满心欢喜看着黄金装满箱笼。甘愿成为金钱的仆役,整日对着钱孔方方的铜钱。已经做好了千年的打算,怎么肯轻易地花费。到临死的时候带不走钱财,白白辜负了守财奴的名声。

注释

小气,吝啬。;匹敌,相当。;箱笼之类的器具。;晋代的口语,意即‘这个’,此处指代钱。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了白描的手法,如“家财成白手,悭吝异常人”直接刻画守财奴的形象和特点,通过对其财富积累方式及吝啬性格的描写,生动形象地勾勒出人物轮廓。在情感表达方面,诗中充满了对守财奴的批判与讽刺之情,如“行将成饿鬼,犹自拜钱神”,即将饿死还在拜财神,讽刺其被金钱蒙蔽双眼,愚蠢至极。在意境营造上,描绘出一种贪婪、低俗的氛围,把守财奴守财到不顾亲情、不计后果的丑态展现出来。主题思想围绕着对守财奴式的人物的批判展开,告诫人们不应过度贪婪和吝啬,莫要成为金钱的奴隶,否则会落得个悲惨下场。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。