寿少傅杨邃翁

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
三南正气开河岳,一代高文重典谟
青简著书纶阁静,碧山归梦草堂孤
无时诗酒酬闲况,到处云雷识壮图
龙马精神知健在,驾风还拟踏瀛壶
译文 / 白话释义

南方大地的浩然正气如同山河般壮阔,一代的优秀文章重视经典著述。在尚书省安静地用竹简撰写书籍,归向青山时草堂中幽梦孤独。平常之时以诗酒来应对闲适的情状,所到之处从风云雷电中识得壮志宏图。龙马一般的精神知道还健旺,还打算驾着风去踩踏瀛壶仙境。

注释

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,泛指经典著述。;古代用以书写的竹片,也指书籍。;中书省的代称,为撰拟诏令之所。;即瀛洲,海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶,‘三南正气’对‘一代高文’,‘开河岳’对‘重典谟’,使诗句节奏明快,对仗工整,高度概括地写出了杨邃翁的正气与文学成就。颔联通过描写其在纶阁著书和归梦草堂的情景,一静一动,静的是著书的环境,动的是归梦的思绪,形成对比,丰富了诗歌的画面感。颈联‘无时诗酒酬闲况,到处云雷识壮图’,‘诗酒’与‘云雷’,一闲适一壮阔,虚实结合,在闲适中又透露出壮志。情感表达上,全诗充满了对杨邃翁的敬重与赞美之情,既敬重他的文学造诣,又赞美他的壮志豪情。在意境营造方面,既有青简纶阁、碧山草堂这样宁静的意境,又有云雷壮图这种壮阔的意境,两者相互交融。主题思想围绕着对杨邃翁的全方位赞美展开,包括他的品德、文学、志向等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。