寿台州黄守

宋 · 王之望 · 七言律诗

原文
千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。
当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。
政尚宽和承祖烈,量涵清浊称家风。
赐金增秩知非晚,行看丝纶下禁中。
译文 / 白话释义

千年以来的福祉庆贺不尽,如今又见到如同仙人般的黄姓太守。当年为国家大事力争,如今家族荣耀已经隆盛。治理政务崇尚宽和并承继祖先的功业,器量能包容清浊可称是家族的风尚。得到赐金增加俸禄知道不会太晚,不久就能看到诏书从宫中下达。

注释

指黄初平,传说中的仙人,这里借指祥瑞。;同一家族的嫡系和庶出子孙,这里指家族。;郜国所造的鼎,是春秋时鲁国取郜大鼎纳于太庙之事,这里代指国家大事。;指能施行仁政的门第,这里表示家族荣耀。;祖宗的功业。;度量包容。;这里指不同的人和事物,好坏都能包容。;皇帝赏赐的金钱。;增加俸禄。;帝王诏书,这里指皇帝的任命诏书。;指皇帝居住的宫中。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘初平’的典故增添了一种历史的厚重感和祥瑞的氛围,表达对黄守的赞美仿佛有千年来的祥瑞相映衬。颔联通过今昔对比,将过去的努力与如今家族的荣耀相对照,既表现出黄守的功绩卓然,又体现出家族发展的兴旺。颈联则是直接描写,‘政尚宽和’‘量涵清浊’直接写出黄守治理政务的理念和自身的度量,突出其品德高尚。在情感表达上,全诗充满了对黄守的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中既有历史的纵深感,又有家族荣耀的宏大感,给人一种庄严、兴盛的感觉。主题思想围绕着对黄守政绩、品德及其家族荣耀的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。