寿王生革母
明 · 唐顺之 · 五言律诗
原文
之子门生秀,传经契独深。
还因饮冰志,更识和丸心。
贫供江水馔,诗献柏舟吟。
古来推善养,尹母复如今。
译文 / 白话释义
这个年轻人是门中的优秀子弟,传授经学契合得十分深刻。因为有刻苦自励的志向,更能知晓母亲辛勤教子的苦心。家境贫寒只能提供简单的饭食,献上如《柏舟》般表达坚贞的诗作。自古以来推崇善于教养子女的母亲,尹母那样的贤母如今又重现了。
注释
出自《庄子·人间世》‘今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与!’表示忧心、刻苦自励的志向。;出自柳仲郢幼嗜学,其母韩氏用熊胆和制丸子,让他夜间咀咽以提神醒脑的典故,表示母亲教子的苦心。;《柏舟》是一首表达坚贞的诗,这里指献上表达坚贞情感之类的诗作。;饮食,饭食。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘饮冰志’‘和丸心’‘柏舟吟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对王生的优秀表示赞赏,同时通过对王生母亲的描写,表达出对其母辛勤教养子女的敬重之情。在意境营造上,全诗营造出一种儒雅、敬重贤母的氛围。主题思想围绕着对王生及其母亲的赞美展开,既肯定了王生在学业上的优秀表现,也歌颂了其母亲良好的教养之功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。