首尾吟二十首 其二十

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
达观万象付评量,喜有贤能列庙堂
多病数年亲药饵,远游千里忆松篁
当门湖水涵天阔,隔树山禽语昼长
岩壑轩裳随所遇,达观万象付评量
译文 / 白话释义

以豁达的眼光看待世间万物任由人们去品评估量,欣喜有贤能之人位列朝堂。患病多年只能亲近药物,远游千里之外会思念故乡的松树竹林。门前湖水宽阔仿佛涵纳天空,隔着树木山鸟鸣叫白天显得悠长。在山岩沟壑还是身着官服,随遇而安,再以豁达的眼光看待世间万物任由人们去品评估量。

注释

药物的意思,饵在这里指制成糕饼状的药物。;松树与竹子,常用来表示故乡或者隐居之地的景物。;包容、包含,这里形容湖水宽阔仿佛包容天空。

赏析

从文学手法上看,首联与尾联重复‘达观万象付评量’,形成回环往复的效果,使诗歌结构圆融一体,强化了诗歌豁达看待万物的主题。颔联中‘多病数年亲药饵,远游千里忆松篁’运用对仗,‘多病’对‘远游’,‘数年’对‘千里’,‘亲药饵’对‘忆松篁’,工整而精巧,通过自身的多病远游的经历,将身体上的不适和对故乡的思念相对比。颈联‘当门湖水涵天阔,隔树山禽语昼长’也是对仗,描写眼前的湖天开阔和山禽啼鸣的景象,画面感强,以景衬情,展现出一种静谧又旷远的氛围。在情感表达上,既有对贤能在朝的欣喜,又有自身多病远游的孤独和对故乡的思念。在意境营造上,通过湖天、山禽等自然景象构建出开阔又宁静的意境。主题思想上,体现出一种豁达随缘、但又夹杂着个人复杂情感的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。