首尾吟二十首 其十八
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
达观万象付评量,事遇成全又不长
井邑繁华龙斗野,池台歌舞鹿游场
人情正好生离别,花艳方新遇折伤
郊外行春风雨至,达观万象付评量
译文 / 白话释义
以达观的态度看待世间万象并任由评判估量,事情即使遇到圆满成功也不会长久。城镇繁荣热闹如同蛟龙在原野争斗(暗示局势动荡),池台边歌舞升平但鹿已在这儿游荡(暗指繁华将逝,旧址荒废)。人们的感情刚刚处于美好的时候却要面临生离死别,花朵娇艳刚刚盛开的时候却遭遇被折损伤害。到郊外春游的时候风雨突然来临,还是以达观的态度看待世间万象并任由评判估量吧。
注释
城镇;市井。古代井田制,九夫为井,四井为邑,因以称城乡。;龙在原野争斗,这里是一种比喻,暗示局势的动荡不安,源于古代关于龙象征祥瑞与强大力量,争斗表示不安定的文化内涵。;鹿游玩的场地,这里表示繁华消逝后的荒芜,有旧址荒废之意,典故出自于苏台鹿走等,表示朝代更迭,繁华不再。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘井邑繁华龙斗野,池台歌舞鹿游场’等景象为比,通过描绘繁华中的动荡不安、歌舞升平背后的荒芜迹象,来暗示世事无常。在情感表达方面,充满了无奈和惆怅之情,如‘人情正好生离别,花艳方新遇折伤’,将美好的感情和事物的遭遇与无奈的现实相对比,表达出对美好事物不能持久的伤感。在意境营造上,营造出一种繁华将尽、盛景难留的萧索氛围,像诗中描写的歌舞场景与鹿游荒场的对比画面。主题思想则是传达一种对世事无常、美好难以持久的感叹,以及一种达观面对万象的态度,全诗开头和结尾重复‘达观万象付评量’,起到了强调这种达观态度的作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。