首尾吟六首
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
人生何苦走西东,眼底浮云迹易空。
远路挈家经至险,大船鬻货伏真穷。
马行蜀栈高天碧,猿啸巫山落日红。
木叶萧萧时序晏,人生何苦走西东。
译文 / 白话释义
人生为什么要到处奔走呢,眼前的事物就像浮云一样容易消逝而空无。带着家人长途跋涉会经历极大的危险,大船装载货物也可能遭遇穷困(无法获利等情况)。马行走在蜀地栈道上,天空湛蓝高远,猿猴在巫山上啸叫,落日一片火红。树叶沙沙作响,时节已经晚了,人生何苦到处奔走呢。
注释
带领家人;卖货;蜀地的栈道,是古时四川险峻山区的一种道路形式;时节已晚。晏,晚的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾呼应,开头‘人生何苦走西东’直接点明主题,结尾再次重复,强调了对人生奔波劳碌的疑惑与感慨。中间两联通过描写‘远路挈家’‘大船鬻货’的艰辛以及‘马行蜀栈’‘猿啸巫山’的景象,运用了对仗的手法,增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面,充满了对人生奔波忙碌却又充满不确定性的无奈与疲惫之感。在意境营造上,通过描绘高天碧、落日红、木叶萧萧等景象,营造出一种略带沧桑、空旷而又有些寂寥的意境。主题思想上,反映了对人生意义的思考,对人们为了生计或者其他目的而奔波的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。