首尾吟七首 其五
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
人于物外莫容心,古淡情怀付雅琴
山阁松风贞白氅,野窗梅月杜陵衾
入厨空寂惟存菜,锄地清高不拾金
须信豪奢非久耐,人于物外莫容心
译文 / 白话释义
人在世俗物欲之外不要存有心机,把古朴淡雅的情怀寄托于高雅的琴音之中。山间楼阁松间清风陪伴着我洁白的鹤氅,野外窗前梅枝与明月映照着我如杜陵般安贫乐道的心境。进入厨房只有寥寥青菜显得空寂,在田间锄地清高廉洁而不拾他人遗金。要知道豪华奢侈是不能长久的,所以人在世俗物欲之外不要存有心机。
注释
洁白的鹤氅,氅,一种像鹤的水鸟的羽毛做成的外套,这里代指一种高雅的服饰。;这里指安贫乐道的生活状态,杜陵是杜甫的自称,杜甫的诗多反映其穷困潦倒却坚守气节的生活,‘衾’指被子,代表一种生活状态。;不容许有(机巧功利等)心思,莫,不要;容,容纳、允许。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描的手法,如‘入厨空寂惟存菜,锄地清高不拾金’,直接描绘出一种简单、清贫却又清高的生活画面。在情感表达方面,诗中流露出一种安贫乐道、超脱俗世物欲的情感。诗人通过描写自己在山阁、野窗等地的生活情景,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上强调远离物欲、保持古淡情怀的重要性,认为豪奢不可长久,只有在物外无容心才能获得内心的宁静与高洁。诗中‘山阁松风贞白氅,野窗梅月杜陵衾’通过描写山阁、松风、梅月等自然景物与贞白氅、杜陵衾等人文意象相结合,形成一种物我交融的境界,更突出了诗人超尘脱俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。