寿武汉大桥

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
武昌鱼佐寿桥杯,更有江山美菜苔
昔日三分今一统,大江东去我南来
不知中外几天堑,欲问乾坤谁匠才
老岂登临吟啸客,偶因桥迥一徘徊
译文 / 白话释义

武昌的鱼搭配着祝寿的桥杯,还有那江山美丽的菜苔。昔日三国鼎立如今归于一统,大江向东流去我从南方而来。不知道国内外有多少难以跨越的障碍,想要询问天地之间谁是杰出的工匠之才。我年老了,本不是登临吟啸的客人,只是偶然因为桥的遥远而在这里徘徊。

注释

产于武昌樊口的鳊鱼,肉质鲜美,是湖北的特产之一。在古代文学作品中常被提及,成为武昌的一个标志。;蔬菜的一种,这里指生长在武昌地区的特定品种的菜苔,可能因其独特的风味而被提及。;指三国时期魏、蜀、吴三国鼎立的局面,这里是对历史的一种回顾,暗示了过去的动荡与纷争。;统一,指国家在现代实现了统一的局面,与‘三分’形成对比,体现了历史的变迁。;有高超技艺的人才,这里指能够建造伟大工程如武汉大桥的杰出人物,表达了对人才的赞美和敬畏。

赏析

这首诗意境开阔,将武昌的特色与大桥联系起来,通过‘武昌鱼’‘江山’等元素营造出宏大的画面。写作手法上,运用对比,昔日的三分与如今的一统形成鲜明反差,增强了诗歌的历史感和现实感。情感表达上,既有对国家统一的感慨,又有对自身年老的无奈,同时也透露出对天地间人才的敬畏。主题上,以寿武汉大桥为契机,抒发了对国家、历史和人才的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。