寿星塘

明 · 黄瑜 · 五言

原文
汪汪寿星塘,上有岵与屺。
松柏悲风来,惊波渺不起。
岵屺日登望,父母嗟何之。
惊波有定日,眦泪无干时。
谁云蓬莱仙,夜来驻笙鹤。
刀圭如可求,庶几起冥漠。
嗟我寸草心,萋萋徒自伤。
泪下不可收,日暮惊波长。
译文 / 白话释义

水波浩渺的寿星塘,塘边有山冈。悲风从松柏间吹来,汹涌的波浪却不再涌起。每日登上岵屺山远望,可叹父母不知在何处。波浪总有平静的时候,而眼中的泪水却没有干涸之时。谁说蓬莱的仙人,夜晚会停驻着吹笙骑鹤而来。如果丹药可以求得,或许能让逝去之人复生。可叹我如小草般微小的心意,徒然地独自哀伤。泪水不停地流下,傍晚时汹涌的波浪更让人惊心。

注释

多草木的山为岵,无草木的山为屺,这里泛指山。出自《诗经·魏风·陟岵》。;眦,眼角。眦泪即眼泪。;古时量取药末的用具名,这里借指药物,尤指丹药。;指阴间,这里指已经逝去的父母。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。诗中的‘松柏悲风来,惊波渺不起’,通过描写松柏间悲风的吹拂以及平静却又隐含汹涌的水波,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为下文表达对父母的思念之情奠定了基调。‘惊波有定日,眦泪无干时’将惊波的有定与自己眼泪的无尽作对比,更突出了思念之深、哀伤之切。在情感表达方面,这是一首深切表达对父母思念之情的诗。诗中的‘岵屺日登望,父母嗟何之’直接表明了诗人登高山望父母的举动,充满了对父母的思念与牵挂。在意境营造上,寿星塘、岵屺、松柏、惊波等景象组合在一起,构建出一个清冷、孤寂且充满哀愁的意境。主题思想围绕着对父母的思念与对父母已逝的悲痛,以及渴望仙人相助让父母复生的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。