寿萱堂

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
南极星联宝婺辉,高堂阿母诞弥时。
庭前萱草花如绣,海上蟠桃子满枝。
贺客填门来送酒,孩童绕膝待含饴。
承欢更有青云子,奉檄还家献寿卮。
译文 / 白话释义

南极星与婺女星的光辉相连,在高堂之中母亲生日来临的时候。庭院前面的萱草花如同锦绣一般,海上的蟠桃树挂满了果实。祝贺的宾客挤满门庭前来送酒,小孩子围绕在膝边等待着吃饴糖。更有仕途得意的儿子,接到征召返回家中献上祝寿的酒杯。

注释

婺女星,星宿名,常被用来象征美好的女性。;出生,这里指生日。;含着饴糖,形容亲子欢乐的场景。;接到征召、命令。;祝寿用的酒杯。

赏析

这首诗营造出了一种喜庆、祥和的意境。在写作手法上,首联运用典故,‘南极星’和‘宝婺’都是象征长寿和吉祥的星宿,通过星宿来引出母亲生日这一主题,增添了一种神秘而祥瑞的氛围。颔联描绘了庭前萱草繁花似锦和海上蟠桃满枝的景象,‘萱草’象征母亲的慈爱,‘蟠桃’是长寿的象征,这里采用了意象叠加的手法,渲染出欢乐、美好的氛围。颈联则从人物活动入手,贺客盈门、孩童绕膝,通过描写这些热闹的场景,进一步烘托出寿宴的喜庆。尾联中的‘青云子’点明儿子的不凡身份,‘奉檄还家献寿卮’体现出儿子的孝顺,从侧面表达出对母亲的敬重和祝福。整首诗情感表达真挚,主题围绕母亲寿辰展开,表达了对母亲的美好祝愿和深深的敬爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。