寿徐广文
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
七十六年过,悠悠湖海人。
青松高比节,黄鹤健如身。
子有徐卿贵,官同郑老贫。
春花岁满眼,常得醉佳辰。
译文 / 白话释义
七十六年的时光已经过去,您是一位悠然自在、浪迹湖海之人。您的节操像青松一般高洁,您的身体如同黄鹤一样矫健。您像徐卿一样有尊贵之处,为官又如同郑老一般清贫。春天繁花年年满眼都是,您常常能够在美好的时光里沉醉。
注释
形容长久、遥远且悠然自在的样子,这里表示主人公长时间处于湖海间的自在状态。;古代对人的敬称,这里的‘徐卿’是一种指代,用以表示尊贵的身份。
赏析
从文学手法上看,首联‘七十六年过,悠悠湖海人’直接点明人物年龄与状态,平铺直叙却给人一种沉稳之感。颔联‘青松高比节,黄鹤健如身’运用比喻的手法,以青松喻节操,以黄鹤喻身体,生动形象地展现出主人公高洁的品质和矫健的状态。颈联‘子有徐卿贵,官同郑老贫’运用典故,借徐卿和郑老来对比主人公的尊贵与清贫,使人物形象更加丰富立体。在情感表达方面,诗中既有对主人公高风亮节和身体康健的赞美之情,也有对其清贫为官的同情。在意境营造上,诗中提到‘青松’‘黄鹤’等意象,营造出一种高洁、灵动的意境。主题思想围绕着对徐广文的寿辰祝贺,通过多方面的描述来表达对他的敬意、赞美和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。