原文

运适千龄启，畴仍五福骈。

本支周干钜，磐石汉宗绵。

殿旭旌旗动，宫霞彩翠骞。

地分南岳近，亲比后星偏。

藻翰邹枚从，璇跗鲁卫肩。

裾曾当日曳，醴复几时延。

弧矢逢花甲，貂蝉侍绮筵。

小山词客幸，大药异人传。

玉牒丹霄上，银潢紫气边。

香随龙节满，云逐凤笙旋。

橐籥聊观妙，希微即象先。

青精栽作膳，鸿宝续称编。

道合神明极，心函造化全。

舆情元翕若，善颂喜徒然。

孝友闻于国，丝纶美自天。

剪圭非共戏，舐鼎或俱仙。

缑鹤曾馀事，庄椿直小年。

三光将并朗，五岳与齐坚。

谬忝场苗狎，长怀苑树前。

金膏如已就，为我寄真诠。

译文 / 白话释义

正逢千年大运开启的时候，福运仍然相连而至。本家如同周王朝的主干一般强大，像汉朝宗室一样根基稳固绵延。宫殿朝阳初升时旌旗飘动，宫墙映着彩霞色彩绚烂。所处之地靠近南岳衡山，亲近如同靠近后星一般。文学侍从如同邹阳、枚乘那样跟随，美质如同鲁卫两国般相当。曾经曳动过衣角，不知几时还能再饮醴酒。六十花甲之年，近臣侍从着华美的筵席。犹如小山般的文人有幸，有异人传授长生的丹药。玉牒存放于高高的天上，靠近银河的紫气之边。香气随着龙节四处飘散，彩云追随着凤笙旋转。领悟自然的妙处，在细微之处见事物的本原。把青精米做成饭食，续写《鸿宝》之类的典籍。道行与神明契合到极致，心中包含着整个造化。民情本来就和顺，美好的赞颂也并非徒然。孝顺友爱闻名于国内，天子的诏书美好得如同天赐。分圭并非游戏之举，舐鼎也许都能成仙。王子乔乘鹤飞升只是小事，庄椿的长寿相比之下也是小年。日、月、星三光将要一同明亮，五岳与之一样坚固。我有幸能亲近殿下，长久地怀念王府的苑树。如果金膏已经炼成，希望为我传递真谛。

注释

并列、相连的意思。；花萼房或子房。这里‘璇跗’可理解为美好的资质。；衣服的前襟，这里表示曾经在殿下身边的经历。；甜酒。；绚丽的天空，这里指天上高远之处。；古代鼓风吹火用的器具，这里代指自然的造化。；一种植物，可制作青精饭，传说食之可以延年益寿。；道教修仙炼丹之书。；分封诸侯的仪式，这里指殿下身份尊贵。；指炼丹，这里表示追求长生的行为。；王子乔在缑山乘鹤升天的典故，代指升仙之事。；《庄子》中提到的大椿树，以长寿著称。；传说中的仙药。；真实的意义或道理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊崇、祥瑞且带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘了益府殿下的尊贵身份和地位，如将其家族与周汉宗室相比，‘本支周干钜，磐石汉宗绵’，以宏大的历史参照展现出家族的根基雄厚。在写作手法上运用了大量的典故，像‘邹枚’‘鲁卫’‘庄椿’‘缑鹤’等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，也提升了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，充满了对益府殿下的崇敬和祝福之情，如‘孝友闻于国，丝纶美自天’等句对殿下的品德和得到的天赐之美进行赞颂。主题思想围绕着对益府殿下二十寿辰的祝贺，表达出对殿下家族的尊崇、对殿下本人品德和福运的赞美，以及对其长生和未来美好的期许。整首诗辞藻华丽，风格典雅，体现出较高的文学性。

主题与意象

祝寿用典尊崇华丽祥瑞赞美崇敬长生家族玄幻

寿益府殿下二十韵