守闸书事时已退居五首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。
译文 / 白话释义
在天台山居住了四五年,身处山林中心意和行迹都超尘脱俗。谁还会再去看那纸上的话语呢,姑且守住自己内心的那片心田吧。
注释
占据、住下,在此表示居住了一段时间。;山名,tāi。;心意与行迹。;超脱世俗的样子。;指自己的内心,古人认为心的大小如‘方寸’之地,这里把内心比作田,表达要坚守内心的宁静。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘坐断天台四五年’直接点明自己在天台居住的时长,简单质朴地叙事。‘居山心迹两超然’则由叙事转为抒情,描绘出一种超脱尘世的心境,通过‘心迹’‘超然’这样的词汇,生动地刻画出诗人远离世俗纷扰后的自在状态。情感表达上,诗人传达出一种对山居生活的满足和对内心宁静的坚守。在纸面上的话语都不再关注,只一心守着自己的内心世界,体现出对世俗观念的一种超脱。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、超逸的意境,以天台的山居生活为背景,将那种远离尘嚣、内心空灵的感觉传递给读者。主题思想上,表达了诗人对归隐山居生活的喜爱以及对内心纯净境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。