寿周丞相益公

宋 · 刘子寰 · 七言律诗

原文
小住人间五百年,因缘真是午桥仙。
应期却笑河汾早,占节从教寇相先。
独立青云高两地,曾扶红日见三天。
封疆峻极连华岳,饮寿应宜吸锦川。
译文 / 白话释义

在人间短暂停留了五百年,这缘分就像午桥的仙人一样奇妙。顺应时运却笑河汾之学兴起过早,占得气节就让寇准先行了。独自站在青云之上高于两地,曾经扶持红日得见三天。封疆辽阔至极连接着华山,饮酒祝寿应该适宜吸纳锦川之水。

注释

缘分;机缘。;唐代裴度在午桥建别墅,退隐后与白居易、刘禹锡等作诗酒之会,被称为午桥仙。此处用以形容周丞相的高雅情致和不凡境遇。;指河汾之学,隋末王通在河汾之间设教讲学。;指寇准,北宋名相。;jùn jí,高峻到极点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘午桥仙’‘河汾’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对周丞相益公的崇敬与赞美之情。通过描述其如同仙人般的缘分,在气节等方面的卓越表现,表达出对他极高的评价。在意境营造上,‘独立青云高两地,曾扶红日见三天’构建出一种宏大、高远的意境,将周丞相益公的形象置于极高之处,仿佛他能与天地同辉。主题思想围绕着对周丞相益公的歌颂展开,从他的非凡经历、高尚气节到他在国家中的重要地位等多方面进行赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。