寿周丞相益公
宋 · 刘子寰 · 七言律诗
原文
兼善工夫自古难,有谁志学合伊颜。
儒先拈得四书出,名相措诸万事闲。
功向时危尤易见,道于世运实相关。
鲁论一半犹收效,寿国应须安似山。
译文 / 白话释义
自古以来兼善天下的功夫就很难做到,有谁立志学习能比得上伊尹和颜回呢?儒家先辈挑出四书来,名相将其施行于万事之中。在时局危难时功绩尤其容易显现,大道和世间的运势实在是相互关联。半部《鲁论》仍然能收到功效,要使国家长治久安应该像山一样稳固。
注释
使天下人都得到好处,出自《孟子·尽心上》‘穷则独善其身,达则兼善天下’;伊尹和颜回,伊尹是商朝的贤相,颜回是孔子的得意门生,常被视为贤人的代表。伊[yī],尹[yǐn],颜[yán];儒家先辈。;用手指搓捏或拿东西,这里可理解为挑选,拿出。拈[niān];施行于。;世间的运数、运势。;即《鲁论语》,《论语》的一种版本。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘伊颜’的典故,借古代贤人的形象来衬托主题,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对丞相的敬重与期望。诗中通过描述丞相在治理国家方面的功绩,如‘功向时危尤易见,道于世运实相关’,表达了对丞相在危难时刻能建立功勋的肯定,同时也寄予了像‘寿国应须安似山’这样希望国家长治久安的深切期望。在意境营造上,诗中虽没有特别宏大绚丽的场景描写,但通过对儒家学说、丞相功绩等的阐述,营造出一种庄重、肃穆且充满期望的氛围。主题思想围绕丞相的治国功绩以及对国家长治久安的向往展开,强调了丞相的重要性以及儒家思想在治国中的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。