寿州十咏熙熙阁

宋 · 宋祁 · 五言律诗

原文
昔人有机心,鸥鸟舞不下。
太守心异昔,寒灰与时化。
尔既不我猜,余亦无尔诈。
随波以全躯,于兹伴多暇。
译文 / 白话释义

从前的人存有巧诈功利之心,鸥鸟飞舞却不肯落下。太守的心和前人不同,就像寒灰随时光而渐渐变化。你(鸥鸟)既然不猜疑我,我也不会欺诈你。随着波浪保全自身,在这里相伴度过许多闲暇时光。

注释

巧诈功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;本指物质完全燃烧后留剩的灰烬,这里比喻心情冷淡,意志消沉。;宾语前置,即‘不猜我’,不猜疑我。;宾语前置,即‘无诈尔’,不欺诈你。;保全自身。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过‘昔人’与‘太守’的对比,鲜明地表现出二者对待鸥鸟态度的差异,从而引出主题。用‘鸥鸟舞不下’的典故,为诗歌增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱世俗机心、向往纯真自然相处的情感。在意境营造上,描绘出一幅太守与鸥鸟和谐相伴的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想是倡导摒弃机心诈术,追求真诚、闲适的生活态度。整首诗简洁明了,却能在寥寥数语中传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。