寿周天德母七十

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
好风催煖上梅枝,香落佳儿舞袖垂
堂上尽堪娱寿母,人间元自有瑶池
青冥细斫天台近,浴日刚从海屋离
归箧琅琅珠玉富,白云经岁绕峨眉
译文 / 白话释义

和暖的好风催开了梅枝,梅花的香气飘落,贤良的儿子舞袖低垂。厅堂之上完全可以让老母亲欢乐安享,人世间原本就有如同仙境瑶池般的美好之处。在青天之上精心雕琢使得天台仿佛近在眼前,仿若刚从海屋离开去迎接那初升的太阳。归来的箱子里满是如珠玉般丰富的收获,白云终年环绕着峨眉山。

注释

同‘暖’,暖和的意思。;青天,天空。如‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。’;本义为大锄,这里可理解为雕琢、砍削等意。;传说中的海上仙屋,常与长寿等概念相关,如‘海屋添筹’。;形容金石相击声、响亮的读书声等,这里形容丰富的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写好风、梅枝、香落等景象,以景起兴,为下文的祝寿氛围做铺垫,同时‘舞袖垂’这一细节描写生动地展现出儿子的形象。颔联运用对比的手法,将堂上与人间相对,强调人间也有如同瑶池般能让母亲欢乐的地方,表达对母亲长寿的美好祝愿。颈联想象奇特,‘青冥细斫天台近’充满了奇幻的色彩,‘浴日刚从海屋离’则是一种夸张的写法,营造出一种仙境般的氛围。尾联以‘归箧琅琅珠玉富’象征着美好的收获,‘白云经岁绕峨眉’以白云绕山的静谧景象收尾,给人一种宁静祥和之感。在情感表达上,整首诗表达了对周天德母亲七十寿辰的祝贺,充满了对老人的敬重与祝福之情。在意境营造上,既有梅枝飘香的温馨,又有天台、海屋等奇幻的仙境意境,最后回归到白云绕峨眉的宁静意境。主题思想主要围绕着祝寿展开,表达对老母亲长寿、幸福的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。