寿邹茶使 其一

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
鹤鴈旌旗导紫????,方瞳秋水照人明
泰山可碎胆常定,沧海自浑心转清
万事至公如正献,片言不妄即元城
擎天正要坚牢柱,长与皇家植太平
译文 / 白话释义

仙鹤大雁图案的旌旗引导着紫色的车辆,方形的瞳孔像秋水般明亮照人。泰山可以被击碎但胆识常常坚定,沧海即便浑浊内心反而更加清澈。万事秉持公正如同范纯仁,片言不虚假就像刘安世。支撑天空正需要坚实牢固的柱子,长久地为皇家培植太平。

注释

同‘雁’,[yàn];有屏蔽的车,[píng];指范纯仁,北宋大臣,卒谥正献,这里用以指代公正之人;指刘安世,北宋大臣,号元城,这里用以指代诚实之人

赏析

从文学手法上看,首联通过‘鹤鴈旌旗导紫軿’的描写,运用了视觉描写,以华丽的景象开篇,描绘出一种庄重、华贵的氛围。‘方瞳秋水照人明’则细致地刻画人物的神态,将人物目光的明亮比作秋水,形象生动。颔联‘泰山可碎胆常定,沧海自浑心转清’采用对比手法,泰山之碎与胆定对比,沧海之浑与心清对比,凸显出人物坚定的意志和高洁的内心。颈联以历史人物范纯仁(正献)和刘安世(元城)作比,运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,也侧面烘托出所赞之人的公正和诚实。情感表达上,全诗充满对邹茶使的敬重与赞美之情,诗人认为他像支撑天空的坚牢柱一样,能为皇家培植太平,是国家的重要人物。在意境上,既有华贵庄重的画面感,又有泰山沧海这样宏大、壮阔的意境。主题思想围绕对邹茶使的歌颂展开,赞美他公正、坚定、诚实的品质以及对皇家的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。