宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
两帖走蛟虬,堂堂腕力遒。
太师唐死节,大令晋风流。
要续麻姑刻,那容扇媪求。
教儿勤护惜,恐被六丁偷。
译文 / 白话释义

两张法帖上的字迹宛如蛟龙游走,笔力雄浑刚劲。颜真卿太师在唐朝坚守气节而死,王献之大令有着晋代的风流韵味。想要续写麻姑碑刻这样的盛事,怎能容忍扇上老妇画的请求(这里指不被世俗琐事干扰)。教育儿子要殷勤地爱护珍惜,恐怕会被六丁神偷走。

注释

蛟龙。蛟,jiāo,古代传说中一种能发洪水的龙;虬,qiú,传说中的一种小龙。;强劲有力。qiú。;为保全节操而死。;指王献之,他曾官至中书令。;麻姑碑刻,这里代指书法上的盛事。;用王羲之为老妇人在扇上题字的典故,这里表示世俗琐事的干扰。媪,ǎo,老妇人。;道教认为六丁为阴神,在这里指担心书法作品被神偷走,表达其珍贵。

赏析

从文学手法上看,首联‘两帖走蛟虬,堂堂腕力遒’运用了比喻的手法,将字帖上的字比作蛟龙游走,生动形象地写出字迹的灵动与笔力的强劲。颔联通过提及颜真卿和王献之,运用典故,颜真卿以忠义死节,王献之则代表晋代的风流人物,二者的并列增加了诗作的文化底蕴。情感表达方面,既有对前人书法大家及其品德风范的崇敬之情,又有对珍贵书法作品的珍视之感。在意境营造上,通过蛟龙游走的字迹、死节的太师、风流的大令等意象,构建出一种充满文化气息与力量感的氛围。主题思想围绕着对书法作品的敬重、对书法文化传承的重视以及对前代书法大家品德与艺术成就的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。