帅漕复次韵再和
宋 · 王之望 · 七言律诗
原文
二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰。
狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎。
波澜已得江流助,组丽仍依锦段红。
入蜀词人多妙句,向来严杜一编同。
译文 / 白话释义
两位豪杰在江东以诗律著称,相互唱和酬答写出了丰富的诗篇。好像在结盟争霸一样互相竞争,彼此都是强劲的敌手而锐利地应对作诗如同临战。诗作的波澜壮阔已经得到江水的助力,文辞的华丽仍然依靠如锦缎般的才情而绚烂。入蜀的诗人大多有精妙的诗句,向来严武和杜甫的诗集一样(值得称赞)。
注释
官职名称,具体所指根据上下文判断,这里应是指文中作诗之人。;接连唱和。‘迭’,屡次、接连;‘倡’,同‘唱’,唱和。;交替主持。‘狎’,交替、更迭。;强大的对手。‘勍’,qíng,强大、有力。;华丽,这里指文辞华丽。
赏析
从文学手法上看,首联‘二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰’直接点明有两位作诗的豪杰在江东以诗律闻名,他们相互唱和诗篇众多。‘迭倡更酬’写出了两人作诗互动频繁,‘卷轴丰’形象地表示出作品数量之多。颔联‘狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎’运用了比喻的手法,将二人作诗的竞争比作争霸、临战,生动地表现出竞争的激烈状态。颈联‘波澜已得江流助,组丽仍依锦段红’中,前句把诗的气势比作波澜,且说得到江流助力,后句将华丽的文辞比作锦段,虚实结合,从不同角度阐述诗作的优秀之处。从情感表达上看,诗人对这两位作诗之人充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造上,通过描述二人作诗的情景,如江水助力、锦缎般华丽等,营造出一种充满才情、富有诗意和竞争活力的氛围。主题思想主要是对这两位诗人的诗作才华和他们之间唱和创作的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。