双蝶

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
相逐双飞蝶,风前不自持。
有生皆有感,微物岂无知?
译文 / 白话释义

两只蝴蝶相互追逐着一起飞翔,在风中自己都无法控制自己。世间有生命的东西都有感触,微小的生物难道就没有知觉吗?

注释

不能自我控制,形容蝴蝶在风中飞舞时的状态。这里通过拟人的手法,赋予蝴蝶以人的情感和行为,使诗歌更具生动性。;有感触、有感受。表达了世间万物都有情感和感知的意思,强调了生命的共性。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将蝴蝶赋予了人的情感和行为,如‘不自持’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,通过对蝴蝶的描写,传达出对生命的感悟和对微小事物的关注,引发读者的共鸣。意境营造上,以风前双蝶为画面,营造出一种灵动而富有诗意的氛围。主题思想上,强调了万物皆有灵,即使是微小的生物也有自己的情感和感知,体现了一种对生命的敬畏和尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。