双鹤吟

明 · 陈子升 · 五言绝句

原文
双鹤桃根啄,三杯棣萼酬
参差人事异,空忆帝京游
译文 / 白话释义

两只仙鹤在桃根间啄食,以三杯棣萼酒相酬答。世间人事参差不齐、差异很大,只能空空地回忆起在帝京游玩的情景。

注释

桃根是一个典故,常指女子的名字,这里可能是指代与双鹤相关的女性或某种美好的事物。;棣萼出自《诗经·小雅·常棣》,常用来比喻兄弟之情,此处可能借指朋友间的情谊。;cēn cī,意为长短、高低不齐,形容人事的纷繁复杂和差异。;指京城,通常是国家的政治、文化中心,这里可能是诗人曾经生活或游玩过的重要城市。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将双鹤的闲适与人事的参差进行对比,突出了世事的变幻无常。情感表达上,通过回忆帝京游,流露出对过去美好时光的怀念以及对当下人事变迁的感慨。意境营造方面,以双鹤啄食和棣萼酬酒的画面,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对人生变化的无奈和对过去的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。