双红豆 壬申十月初八日燮良生日

现代 · 刘季高 · 五言

原文
一夜霜风,满地黄叶,杪秋已变初冬
流年似水,往事如烟,白驹何太匆匆
欢乐顽童,经寒窗廿载,万卷撑胸
怀抱枉纵横
一回头、华发成翁
记初见云英,丰姿淡雅,有若旧识重逢
家风寒素久,喜庭前、兰玉葱葱
浪駴涛崩,只当作、暮鼓晨钟
云霞曙、乾坤无恙,生气蓬勃寰中
译文 / 白话释义

一个夜晚的霜风,满地都是黄色的叶子,深秋已经变成了初冬。流逝的年华像水一样,过去的往事像烟一样,白色的骏马为什么跑得这么快呢?欢乐的童年时光,经过了二十年寒窗苦读,胸中装满了万卷书。怀抱白白地纵横交错。一回过头,头发已经变白成为老翁。记得初次见到云英的时候,她的风姿淡雅,就好像是旧相识再次相逢。家风一直贫寒朴素,高兴的是庭院前的兰花和美玉郁郁葱葱。海浪汹涌,波涛崩裂,只把它们当作傍晚的鼓声和早晨的钟声。云霞初现,天地都很平安,世间充满了生机勃勃的气息。

注释

深秋,指农历九月。;白色的骏马,常比喻时光飞逝。这里出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;常用来比喻美女,这里指词中的女子。;兰花和美玉,常用来比喻优秀的子弟。这里指家庭中的后辈。;海浪汹涌澎湃的样子,这里形容人生的起伏。駴,通‘骇’,惊吓,这里引申为汹涌。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘一夜霜风,满地黄叶’与‘怀抱枉纵横’形成对比,象征着时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对过去欢乐时光的怀念,以及对当下的坦然。意境营造方面,通过描绘霜风、黄叶、华发等景象,营造出一种苍凉而又深沉的意境。主题思想上,以个人的经历和感受为线索,表达了对人生的思考和对生活的态度,既有对过去的留恋,又有对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。