双红吟

近代 · 王益初 · 五言律诗

原文
南国夸颜色,西风感暮年
梦萦千里月,肠断九秋天
未解相如渴,还思于祐缘
美人原薄命,飘泊漫伤怜
译文 / 白话释义

南方的花朵夸赞其颜色的美丽,西风吹拂让人感慨到了暮年。梦中萦绕着千里之外的明月,愁肠在深秋时节被斩断。不理解司马相如对卓文君的渴慕之情,还思念着苏小小的缘分。美丽的女子原本命运多舛,漂泊不定让人徒然悲伤怜惜。

注释

南方,泛指南方的地域或事物。在诗中常用来指代南方的花朵等。;秋天的风,常给人以凄凉、萧索之感。在诗中象征着暮年的到来和时光的流逝。;指司马相如,西汉著名辞赋家。他与卓文君的爱情故事常被后人传颂,诗中借此表达对美好情感的向往。;唐代诗人,传说他与苏小小有一段姻缘。这里借指对美好缘分的思念。;命运不好,福分浅薄。常用于形容女子命运多舛,诗中以此强调美人的命运悲惨。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘南国夸颜色,西风感暮年’,‘梦萦千里月,肠断九秋天’,使句子整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,通过对暮年、梦月、断肠等的描写,充分展现出诗人内心的感慨和悲伤。意境营造上,‘千里月’‘九秋天’营造出了广阔而凄凉的意境,让读者感受到诗人的愁绪。主题思想上,以花朵、美人等意象,表达了对命运无常的感慨以及对美好事物易逝的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。