霜花腴·晦蛰二师嘱和此调,依四声,用青凤韵
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
漏声断续,寄古寒,蟾光细抚檐棂
春恼残冰,客伤迟暮,难消雾冷烟零
梦谁肯醒
恁醉迷、槐穴风灯
叹年涯、镇逐萍波,饯霜迎雨苦兼程
芳节惯添幽思,又商裁尺幅,漫费才情
华陌尘嚣,昆池灰瘗,林泉暂托浮生
驿梅劝筝
绾坠欢、襟袂香凝
渐阳和、岸鸟翎舒,柳芽滋嫩晴
译文 / 白话释义
漏声时断时续,寄托着古老的寒意,蟾光轻轻地抚摸着屋檐的窗格。春天恼恨那残剩的冰雪,游子感伤那迟暮的时光,难以消散那雾气的寒冷和烟雾的凋零。谁愿意从梦中醒来呢?就这样沉醉在那槐穴中的风灯之中。感叹年华的涯际,总是随着浮萍在水波中飘荡,送着霜迎接雨艰难地兼程前行。美好的时节常常增添着幽微的思绪,又在裁剪那尺幅的书画,白白地耗费着才情。繁华的道路上尘土喧嚣,昆池中的灰烬埋葬,在林泉之间暂且寄托着这短暂的人生。驿路上的梅花劝人弹筝。绾系着那坠落的欢乐,衣襟和衣袖间香气凝聚。渐渐地阳气和暖,岸边鸟儿的羽毛舒展,柳树的新芽滋长在晴朗的天气中。
注释
古代计时器漏壶所发出的声音,常用来表示时间的流逝。;指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾光代指月光。;指槐树上的洞穴,在古代诗词中常被用来比喻虚幻的世界或梦境。;商量裁剪,这里指创作书画等作品时的构思和裁剪。;即昆明池,在古代常被用来象征宏大的景象或繁华的地方,这里借指繁华的尘世。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘蟾光细抚檐棂’,将月光赋予人的动作,生动形象地写出了月光的柔和。情感表达上,通过描写残冰、迟暮、雾冷烟零等景象,抒发了游子的感伤和对时光流逝的慨叹。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘漏声断续’‘春恼残冰’等词句,让读者感受到了深深的寒意。主题思想上,表达了对人生的感慨和对美好时光的怀念,以及在尘世中漂泊的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。