双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首

宋 · 洪咨夔 · 绝句

原文
潮退寒洲聚沫,雨收春嶂蒸云。
历历旧经行处,江村曙色初分。
译文 / 白话释义

潮水退去后寒冷的沙洲上聚着白沫,雨停之后春天的山峦云雾蒸腾。清晰地呈现出以前走过的地方,江村刚刚破晓天色初分。

注释

直立像屏障的山峰。zhàng;云气蒸腾。;清楚分明的样子。;破晓时的天色。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了典型的白描手法,如实地勾勒出潮退后寒洲聚沫、雨收后春嶂蒸云的画面,简洁而生动地描绘出自然景象。在意境营造方面,通过寒洲、聚沫、春嶂、蒸云等意象,营造出一种清冷而又带有生机的氛围。情感表达较为含蓄,从对旧经行处的历历在目和江村曙色初分的描写中,似乎透露出一种淡淡的怀旧之情与对江村晨景的喜爱。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也有对往昔经历的怀念,二者交融于江村的清晨景色之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。