双寿图歌为叚翁作
明 · 唐顺之 · 七言
是谁画下这棵大椿树,它的枝桠伸张如同相互攫取吞咬。弯曲盘旋地雄踞在绝壁之上,气势凌驾万木,使它们都像儿孙一样。树干奇特,似鼻似口,树根半枯半嫩盘曲着犹如灵根。千年的神物让魑魅现形,满山的精怪争相逃窜。树上的悬泉开始只有一线,飞洒入树中变成成千片。庐山的瀑布难以寻觅,却忽然在今天呈现在眼前。立着的石头又好似五老峰,云气模糊中露出头面。可怜这树与云石,苍苍然浑然一色难以分辨。石头间的奇异花草那么多,紫芝伏兔繁密交错。仙萱自是百草中长得最高的,红色的花朵绿色的叶子呈现出婀娜姿态。向上承接老树依赖它的美好庇荫,也像松柏挂着松萝。萧索相伴在岁月的暮年,长久生长一同受着雨露的润泽。我的同乡叚翁住在东郭,夫妻二人七十岁头发还未秃。叚翁的侄子擅长绘画,挥动画笔在绢帛上为叚翁祝寿。画上的一枝一叶也充满情感,五百个春秋交替延续。请叚翁打开画卷应该会自己发笑,身形固然可以像枯槁的树木。
盘曲的样子;高耸的样子;古代传说中山泽的鬼怪;一种真菌,可入药,这里指奇异的芝草;植物名,这里指石头间奇异的花草;萱草,传说中的仙草;美好的庇荫;侄子;枯干的树木
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和比拟。如将大椿树的枝干比作相互攫吞的爪牙,把树干形容为似鼻似口的奇特形状,把立石比作五老峰,这些比喻生动形象地描绘出画中景物的独特形态。在描写景物时采用了由主到次的顺序,先着重描写大椿树,再写树周围的悬泉、石头、异草等,层次分明。情感表达上,通过对画中奇幻美妙景物的描写,表达出对这幅画的喜爱与赞赏之情,同时也是对叚翁夫妻长寿的美好祝福。在意境营造方面,诗中构建出一个奇幻、苍古、生机盎然的意境,大椿树的古老神奇、悬泉飞洒、石似山峰、异草交错等景象共同营造出一种宛如仙境的感觉。主题思想上,借对画作《双寿图》细致入微的描写,传达出对叚翁夫妇长寿的祝贺以及对画作艺术价值的肯定。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。