双梧草堂二首

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
君爱堂前树,嵯峨碧干双
相思秋月下,枫子落云窗
记得别草堂,采采桐始华
银床飘一叶,秋到美人家
译文 / 白话释义

您喜爱草堂前的树木,那两棵梧桐树树干碧绿高耸。在秋夜月光下思念,桐子落在云窗之上。记得离开草堂的时候,桐树刚刚开花很茂盛的样子。井栏边飘下一片桐叶,秋天就来到美人的居处了。

注释

形容山势高峻,这里用来形容树干高耸的样子;桐子,梧桐树的果实;茂盛、众多的样子;这里指井栏,古代井栏多有银饰或被称为银床

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘嵯峨碧干双’,简洁而生动地勾勒出双梧树干碧绿且高耸的形态。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的思念之情,借对双梧草堂前梧桐树的描写,以及桐子飘落、桐叶飘落等景象,将思念融入到这些画面之中。在意境营造上,诗人通过描绘秋月下的梧桐树、飘落的桐子和桐叶等景象,营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想围绕着对双梧草堂的记忆以及其中蕴含的思念之情展开,通过不同时节梧桐树的状态,表达对往昔和故人的想念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。