双梧馆选韵图四首 其三
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
泠泠青玉漫相呼,似唤骚魂入画图
安得苍梧朝发轫,看君飞梦上天衢
译文 / 白话释义
清凉清脆的绿色竹子仿佛在相互呼唤,就像是在呼唤那忧愁的灵魂进入这幅图画之中。怎么才能在早晨从苍梧出发启程,看着你飞翔的梦境登上天空的大道呢。
注释
形容清凉、清脆的声音。常用来形容水流声、风声等。;屈原在《离骚》中表达了自己的忧愁、悲愤等情感,后世常以‘骚魂’指代屈原的精神或具有忧愁、悲愤等情感的灵魂。这里指忧愁的灵魂。;山名,在今湖南宁远县南。传说舜帝葬于苍梧之野。这里可能借指遥远的地方或理想的归宿。;早晨启程出发。‘轫’是支住车轮不让旋转的木头,发车时去掉轫,使车前进。比喻新的开始或行动的开始。;天空中的大道,常用来比喻高远的前程或理想的境界。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了拟人的手法,将双梧馆中的竹子赋予了人的动作‘相呼’,使画面更加生动形象。情感表达上,通过‘唤骚魂’体现出一种忧愁、空灵的情感,仿佛在呼唤着内心深处的情感与思绪。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,竹子的‘泠泠’之声与‘青玉’之色相互映衬,让读者仿佛置身于一个清幽的世界。主题思想上,可能表达了诗人对自由、超脱的向往,以及对美好梦境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。