霜晓

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
霜重晓未觉,日高融始寒
空墙半根湿,落叶片声干
译文 / 白话释义

寒霜浓重早晨却没有察觉,太阳升高霜开始融化才感到寒冷。空空的墙壁下半截是湿的,落叶飘落一片声音却很干涩。

注释

察觉,发觉,jué;融化;这里指墙的底部部分

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出霜晓的景象。如‘空墙半根湿,落叶片声干’,仅仅十个字就勾勒出墙边霜化后的潮湿和落叶飘零的干燥、寂寥。在情感表达方面,全诗营造出一种清冷、寂静的氛围,透露出淡淡的孤寂之情。在意境营造上,通过霜重、日高、空墙、落叶等意象组合在一起,构建出一个清寒、萧索的早霜之景。主题思想围绕着霜晓这一特定时刻的自然景象展开,描绘出清晨霜的状态及其周边环境的特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。