霜叶飞 重九早赴沪上

两座城早晨放晴。秋天的阴云深远，细微的尘土仍沾湿了空旷的翠绿。尚未登上九华山穿上道服，更何况又要题写糕字的题目。感谢羽客，在异地呼唤我，在云端的归路特别遥远。纵然有彩笔可以传情，锦袖却已寒冷，红色的笺纸也削减了，赏心的情绪暗暗替代。旅舍中的物候萧条，云浆是谁酿造的呢，各种忧虑只有这能控制。枕衾不习惯频繁起身查看，照着影子惊讶自己的憔悴。四面墙壁寂静，完全如同在梦境中。近年来害怕看到最终的飘坠。只是早晚之间，如同流水，霜凝结在稀疏的窗棂上，旧日的情怀依然如旧。

九华山，中国佛教四大名山之一，此处可能借指作者所向往的宁静之地。；重阳日有吃糕的习俗，也常以题糕为题作诗，这里指作者面临的特定情境和任务。；即道士，常指修仙学道之人，此处可能是作者对邀请他的人的一种称呼，暗示其与道教或隐逸生活的关联。；旅舍、客舍，是旅行者停留的地方，在词中体现了作者的漂泊之感。；传说中神仙所饮的美酒，这里借指旅途中的饮品，同时也带有一种虚幻、超脱的意味。

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘秋阴杳’与‘朝霁’的对比，突出了天气的变化。情感表达上，通过描写自身的憔悴、对物候萧条的感受，表达了离乡在外的孤寂和忧愁。意境营造方面，‘秋阴杳，纤尘犹湿空翠’营造出了一种清冷、湿润的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在重阳节早赴沪上的途中所感受到的种种情绪，既有对故乡和过去生活的怀念，又有对现实漂泊的无奈。